Salle où est conservé le rouleau des techniques interdites.

Ino entra de nuit dans cette pièce. Elle n'avait pas croisé de gardes. Elle s'approcha du rouleau et l'ouvrit. Elle disposa des bougies tout autour et recopia soigneusement ce qu'il contenait dans un code qu'elle seule pouvait comprendre. Une fois qu'elle eut fini, elle rangea son matériel, reposa le rouleau à sa place et repartit en silence.